Screenshot of ethereal.

The filter at the bottom is "tcp.port eq 5190." This causes Ethereal to only show packets that are sent to or from port 5190, and AIM traffic is, in practice, always sent over port 5190.